Listen to

■ To make an effort to hear something:
Listen to me! - Listen to the radio – Are you listening to me?
■ To pay attention:
She encouraged me to listen carefully to what the president was saying

Hear

■ to be aware of (sound) through the ear:
Do you hear that music? Turn the volume up a little, I can't hear!